Terug naar overzicht
Haram Iran, geschreven door de advocaat Jay Paul Deratany en geregisseerd door David Zak, is gebaseerd op het ware verhaal van de rechtszaak en verteld over de worsteling van twee jongens met hun identiteit als Arabische Iraniërs en hun seksualiteit.
In het stuk wordt in het midden gelaten of Marhoni en Asgari homoseksueel waren of betrapt werden terwijl ze, zoals zoveel jongeren met seksualiteit aan het experimenteren waren. Feit is dat ze daarbij betrapt werden, en daarna publiekelijk vernederd, berecht en geëxecuteerd werden.
Het stuk volgt de beide jongens in hun passies – voor de ene literatuur en voor de andere sport – en voor elkaar. Het publiek wordt meegevoerd in de complexiteit van hun relatie, die uitloopt op een verschrikkelijke veroordeling tot de strop door een genadeloos rechtssysteem.
‘De data, namen en de meeste van de feiten in het stuk zijn op waarheid gebaseerd, maar de scènes tijdens de rechtszitting zijn fictie, omdat er niet precies bekend is wat er tijdens het proces gebeurd is’, zegt toneelschrijver Jay Paul Deratany.
De executie van Marhoni en Asgari leidde tot internationale protesten, waarop het Iraanse regime de aanklacht veranderde tot ‘verkrachting van een minderjarige jongen’.
‘Ik ben maanden bezig geweest met research voor dit toneelstuk om de vele tegenstrijdige berichten en verhalen te ontwarren’, zegt Deratany. ‘Dat heeft uiteindelijk geleid tot de conclusie dat de beide jongens geëxecuteerd zijn vanwege de ‘misdaad’ homoseksueel te zijn’.
Het toneelstuk is vooral kritisch over het Iraanse politieke en juridische systeem, maar bevat geen kritiek op moslims of de Islam als zodanig. ‘Het stuk maakt duidelijk onderscheid tussen een in wezen vreedzame godsdienst en het optreden van extremistische volgelingen daarvan’, zegt Deratany.
‘Dit toneelstuk heeft tot doel om de dagelijkse schendingen van mensenrechten in Iran aan te klagen. Daarom zal een belangrijk deel van de opbrengst geschonken worden aan Amnesty International om daarmee Iraniërs die leiden onder marteling en onrecht te ondersteunen en bij te staan’, zegt Deratany.
Haram Iran opent in het Athenaeum Theater in Chicago op zaterdag 8 november a.s. en zal tot 7 december gespeeld worden.
Zie voor meer informatie ons dossier Stop Executies Iran